WaterField Designs CozmoとSlingが日本入国のための税関で待機中。
- 2008-04-03 (木)
- WaterField Designs
早い。注文していたWaterField Designs CozmoとSlingですが、すでに日本の税関に到着しているようです。昨日夜中にUSPSのサイトのトラッキングで確認したのですが、眠たいながらもトラッキング情報はまだ更新されていないかと思っていたのですが、そこには、「Into Foreign Customs」の文字が。？？
眠い目をこすって見ると、
Status: Into Foreign Customs
Your item is being processed by customs in JAPAN.
日本の税関についている？？
Additional Detailsで詳しく見てみると、
Into Foreign Customs, April 02, 2008, 9:51 pm, JAPAN
Bullet Arrived Abroad, April 02, 2008, 9:50 pm, JAPAN
Bullet International Dispatch, April 01, 2008, 3:22 am, SAN FRANCISCO
Bullet Processed, April 01, 2008, 3:20 am, SAN FRANCISCO, CA 94128
Bullet Electronic Shipping Info Received, March 31, 2008
訳
2008.04.02 pm9:50 日本到着
2008.04.02 pm9:51 日本の税関にある
・・・・・・・
・・・・・・・
とりあえず日本時間だと思いますが（笑）、来日し入国審査中です。とのこと
早い早い！！あとは、国内輸送のみ。あと2日ほどで、手元に届きそう。
あっ、ちなみにUSPSと日本で提携している運送会社ってどこなんでしょう？と思ってトラッキング番号を見ていると、どうもEMSの番号に似ているのに気がつきました。まさかとは、思いましたがとりあえずEMS（国際スピード郵便） - 日本郵便のホームページでUSPSのトラッキング番号を入れてみると、
3月31日 13:28 引受 94107 USA
4月1日 3:22 国際交換支店/局から発送 AMC SFO USA
4月2日 21:50 国際交換支店/局に到着 東京国際支店 東京都
4月2日 21:51 通関検査待ち 東京国際支店 138-8799 東京都
何ぃ?！？まったく同じ日本語訳が、あっさりと表示されました。しかもサンフランシスコから出荷されたことも表示されている。。。。
まぁ、いい勉強になりました。日本郵便でトラッキングできるのであれば、若干敷居が低くなったかもしれませんね。仮に次回頼むときも安心して頼めそうです。
いやいや、まだまだ油断は禁物です。手元に商品が届いて使用するまでレポートを続けましょう。
それにしても、国際物流のロジスティックってすごいですね。
前回までのエントリー
【WaterField Designs】調子に乗って個人輸入。WaterField Designs Cozmo Mambo ComboとSlingを注文。
http://www.yasoki.com/weblog/archives/2008/03/waterfield_desi.html
【WaterField Designs】WaterField Designs Cozmo Mambo ComboとSlingを注文の過程。
http://www.yasoki.com/weblog/archives/2008/03/waterfield_desi_1.html
【WaterField Designs】Cozmo,Slingを発送をしましたとのメールが届く。
http://www.yasoki.com/weblog/archives/2008/04/waterfield_desi_2.html
WaterField Designs CozmoとSlingがUSPSで配送中。
http://www.yasoki.com/weblog/archives/2008/04/waterfield_desi_4.html
---
Links
WaterField Designs
http://www.sfbags.com/
USPS
http://www.usps.com/
JP日本郵便
http://www.post.japanpost.jp/index.html
---
必要ねぇかもな。
いやいや、商品の決済が終わるまでは油断できませんな。
-
- Newer: 【eXpansys】ステータスはそのまま。香港に輸送中とのこと。。。
- Older: 本当にガソリンが25円安くなっている。
Feeds